Get the Minimum Transmission size for the specified type of transmission.
This callback may be NULL if the minimum size for all connection (and server) types is zero (0).